南京光华路的名称主要源于历史上的光华门，而非直接与“茶楼”相关。光华门原为明代南京城墙的正阳门，1928年为纪念辛亥革命江浙联军光复南京而更名，取“光复中华”之意 ^^。此后，周边道路如光华西街等逐渐形成，光华路即由此演变而来 ^^。至于“茶楼”的叫法，要求中未提供明确证据表明光华路本身被称作茶楼；南京历史上茶馆文化兴盛，尤其在明清时期，贡院街等区域书肆、茶社繁荣，《儒林外史》曾描绘“酒楼茶坊鳞次栉比”的场景 ^^，这可能引发民间对某些路段的联想或俗称 。
具体到光华路的历史沿革，它位于秦淮区，1955年属中山陵园区，后经多次行政区划调整，1997年正式设光华路街道，2013年划入秦淮区管辖 ^^。名称的直接来源是光华门，而非茶馆业 ^^。南京茶馆文化源远流长，宋代已发展出“分茶”酒肆，明代茶馆注重茶器与火候情趣，清代至民国时上海等地茶馆形成“茶会”传统 。若有类似习俗在光华路流传，或为坊间别称提供背景，但无权威记录佐证。
综上，光华路得名于光华门的历史事件，“茶楼”可能源于茶馆文化泛称或局部区域记忆，建议实地考察或查阅地方档案以获详情。